My new journey in accounting, comics and markets, seeing Shakira and AI slop attack
I don't know exactly where to start with this. I want to make newsletters,
like recaps of what's been going on in my life and art. Firstly, because I
want to have a newsletter for my followers. But let's be honest, I don't have
that many followers who actually "follow" my work. Then I thought that I
should do it anyway, just to keep a record of my life and accomplishments, to
celebrate the little wins, instead of only focusing on what I could have done.
Olá! Hoje trago um vídeo que fiz para o meu canal do Youtube. Neste vídeo falo de 3 dicas simples, mas importantes, não só para quem está a começar arte digital, mas também para quem quer aprender mais sobre arte digital. Além disso, podem ver o processo de como fiz este desenho de um pinguim fofinho! É a primeira vez que faço um voiceover num vídeo. E para quem ainda não percebeu, o meu canal é exclusivamente em inglês, para abranger um público maior, por isso o voiceover está em inglês. Mas não se preocupem, eu penso nos meus subscritores de língua portuguesa! Em breve haverá lendas disponíveis em português no vídeo.
Estou a pensar fazer mais vídeos como este no futuro, com dicas e truques que uso no dia a dia nas minhas ilustrações. Há alguma coisa em específico que gostariam que falasse nos próximos vídeos?
P.S.: Tinha muita vergonha de fazer um voiceover, mas tentei lutar ao máximo contra isso. Só levou cerca de 3 anos... Ainda me dá vergonha, mas não vou desistir. Além disso, estou a tentar ficar ativa de novo no Youtube, como estive este verão. Dêem-me forças para continuar!
Hello! Today I bring you a video I did for my Youtube channel. In this video I talk about 3 simple tips, but important, not only for the ones who are starting in digital art, but also for the ones who want to learn more about it. Also, you can see the process of how I did this cute penguin drawing! It's the first time I do a video with voiceover. For the ones who can't understand my english, I've added subtitles.
I'm thinking of doing more videos like this one in the future, with tips and tricks that I use daily in my illustrations. Is there anything especific that you would like me to talk in my next videos?
P.S.: I was so afraid of doing a voiceover, but I finally tried to fight this fear. It only took 3 years... I'm still shy, but I won't give up. I'm also trying to stay ative in Youtube again, like I was in this summer. Give me the strength to continue!
Olá pessoal! Hoje venho falar de um produto que comprei em setembro e tenho vindo a experimentar. Já o tinha mencionado no meu post anterior sobre 5 coisas que mudei a favor do planeta. Agora, reunidas todas as informações, posso fazer finalmente uma review como deve ser! E de que produto falo? As WUKA Pants, que são roupa íntima (ou cuecas, cuequinhas, whatever) para a menstruação, criadas por uma empresa sediada no Reino Unido. Yap, isso existe. Eu também não sabia até este ano.
Mas como é que essas cuecas para período funcionam mesmo? Lê o resto do post para descobrires.
Hello guys! Today I talk about a product I bought in September and I have been testing. I had already mentioned it in my previous post about 5 things I changed to save the planet. Now that I have all the information, I can finally make a review as it should be! And what product am I talking about? The WUKA Pants, which are underwear (or panties, whatever) for menstruation, created by a UK-based company. Yeah, that exists. I didn't know either until this year.
But how does this period underwear really works? Read the rest of the post to find out.
O ano passado acordei para os problemas que o nosso planeta anda a sofrer (provocados por nós) e finalmente comecei a fazer alguma coisa. Aos poucos e poucos fui mudando alguns dos meus hábitos, trocando coisas do dia-a-dia por algo mais amigo do ambiente.
Sei que ainda falta muito para eu fazer e mudar, mas também sei que estas pequenas coisas já fazem alguma diferença.
1 - Substituí os descartáveis de plástico por algo mais sustentável
Nos últimos tempos tenho vindo a substituir os produtos que uso no dia-a-dia, descartáveis, por produtos mais duráveis e amigos do ambiente. Sempre que compro algo, tento comprar a versão do produto que tenha menos plástico. Por exemplo, deixei de comprar sabonete líquido, daqueles que vêm num frasquinho de plástico, e comecei a comprar em barra, embrulhado em papel.
Alguns destes produtos são os que encontras na imagem do post. Recomendo-os todos. O mais recente que adquiri foram as WUKA Pants, que são roupa interior para menstruação. Em breve farei um post mais pormenorizado sobre o que acho delas.
Last year I started caring more about our planet problems (caused by us) and finally started doing something. Slowly and gradually I changed some of my habits, changing some things I do everyday for something more environmentally friendly.
I know I still have a long way to go and change, but I also know that these little things already make a difference.
1 - I replaced plastic disposables with something more sustainable
Lately I have been replacing disposable products that I use everyday with more durable and environmentally friendly products. Whenever I buy something, I try to buy the version of the product that has less plastic. For example, I stopped buying liquid soap, those that come in a plastic bottle and I started buying bar soap, wrapped in paper.
Some of these products are the ones you can find in the post image. I recommend them all. The most recent I bought were the WUKA Period Pants, which are menstruation underwear. Soon I will make a review post, more detailed, about what I think of these panties.
Olá, parece que estou de volta ao blogue. Já sentia falta disto.
De momento estou a passar férias em França e esta sexta feira fui com a minha família a um restaurante estilo americano dos anos 70/80 em Perpignan, França. O restaurante chama-se Memphis Perpignan.
O restaurante tem uma decoração maravilhosa, faz mesmo lembrar os típicos american diner. Porém estava bastante calor no interior, por isso preferimos a esplanada, que tinha menos decoração que o interior do restaurante. Além da decoração, havia música de fundo americana dos anos 70/80.
Hello, it looks like I'm back to blogging. I missed this.
I am currently vacationing in France and this Friday I went with my family to a 70s / 80s American style restaurant in Perpignan, France. The restaurant's name is Memphis Perpignan.
The restaurant is beautifully decorated, reminiscent of typical american diners. However it was very hot inside, so we prefer the esplanade, which had less decoration than the interior of the restaurant. In addition to the decor, there was 70's/80's american music in the background.
Oláaaa pessoal! Hoje mostro-vos um redraw (redesenho) que fiz este Verão (desenho à esquerda) de um desenho que fiz em 2015 (desenho à direita). Como podem notar, não houve grande evolução e por isso mesmo, como meu objetivo para o novo ano de 2018, pretendo praticar muito! E também quero muito vender alguns do meus trabalhos.
Tenham um feliz Ano Novo 💗💖
(Today I want to write an english version of the post, even if it isn't the best english you ever had read. I'm sorry for any gramatical mistake I commit.)
Hello, today I bring you a redraw I made this Summer (drawing on the left) of a 2015 drawing (on the right). I didn't improve that much 😕 I have to practice more on this new year.
Hope you all have a happy and wonderfull New Year! 🎉
